Hoodie – Hey Violet lyrics|你的帽T

Something I'll never get over 有些事我總是忘不了 …

You’d probably think I was psychotic (if you knew)
你可能會覺得我有精神病(如果你知道我做的事)
What I still got in my closet (sad but true)
因為我衣櫥裡還留著 那有關你和我的回憶(我承認我比你以為的還要愛你)
I slip it all over my shoulders
我將你的帽T穿在身上
Something I’ll never get over
有些事我總是忘不了
It makes me feel a little bit closer to you
但這樣做,能讓失去你的我 覺得。彷彿你不曾離去

[Pre-Chorus]
I can’t keep your love, I can’t keep your kiss
留不住你,留不住你的吻
Gave you everything and all I got was this
我付出一切予你的結果竟是這樣

[Chorus]
I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入眠
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊
Still rocking your…
我還是穿著它

[Verse 2]
I used to put my hand in your pockets (holding on)
我記得以前我常常將手放進你帽T的口袋中(克制著)
The smell of your cologne still on it (but you’re still gone)
你的衣服 還留著你古龍水的殘香(但你已不在這裡了)
Slip it on over my shoulders
只要我換上它 就會想起
Someone I’ll never get over
我這輩子忘不掉的人
Makes me feel a little bit closer to you
讓我感覺又與你接近了一點

[Pre-Chorus]
I can’t keep your love, I can’t keep your kiss
留不住你,留不住你的吻
Gave you everything and all I got was this
我付出一切予你的結果竟是這樣

[Chorus]
I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入夢
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊

I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入眠
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊
Still rocking your…
我仍穿著你的帽T

[Bridge]
If you want it back, if you want it back
如果你想從我手中將它奪回,如果你還想要我留在你身邊
I’m here waiting
我會在這等你
Come take it back, come take it back
回來吧,回來將它帶回你身邊
If you want it back, if you want it back
如果你想從我手中將它奪回,如果你還想要我留在你身邊
I’m here waiting
我會在這等你
Come take it back, come take it back
回來吧,將我領回你身邊

[Chorus]
I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入眠
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊

I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入眠
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊

I’m still rocking your hoodie and chewing on the strings
而我現在仍穿著你的連帽衫 習慣性咬著衣服上的繫帶
It makes me think about you, so I wear it when I sleep
因為這樣會使我想起你,所以我穿著它 陪我入眠
I kept the broken zipper and cigarette burns
我還是留著那早已壞掉的拉鍊 隨著手上瀰漫朦朧的菸霧 想著與你相伴時的回憶
Still rocking your hoodie, baby, even though it hurts
仍然穿著你的衣服,寶貝,即使這樣你也回不到我身邊
I’m still rocking your hoodie
我仍然穿著你的帽T , 即使你已離我而去

英文歌詞來源:genius lyrics

Default image
廢物點心
人生不能太清醒,也不能滿腦子拉磯。 一個不知何時會消失的blog,名稱feitype,版主廢物點心。 -20191009

發表迴響