Happier – Marshmello & Bastille lyrics|快樂的代價

原來,讓妳快樂的代價是將一切物歸原主。 Lately, I've been, I…

原來,讓妳快樂的代價是將一切物歸原主。
妳不屬於我,而我也不再是妳的陪伴,我走了妳就開心了?

巴士底的聲音真的很龐(?)
推薦他一首很久以前的歌 Pompeii

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近,我在思考
I want you to be happier, I want you to be happier
怎麼讓妳高興,我想讓妳高興

When the morning comes
每當早晨來臨
When we see what we’ve become
看到我們現在的模樣
In the cold light of day we’re a flame in the wind
在白日的冷光下,我們像是風中搖盪的微弱火苗
Not the fire that we’ve begun
已不再是當初我們愛如焰火的模樣
Every argument, every word we can’t take back
每個爭執,每個無法回收的話語,都讓情況更加惡化
‘Cause with all that has happened
我知道現在的狀況代表甚麼
I think that we both know the way that the story ends
我們都知道,這段愛情故事該終了

Then only for a minute
就一分鐘
I want to change my mind
我想改變我的心意
‘Cause this just don’t feel right to me
因為我知道我做出的決定不會讓我好過
I want to raise your spirits
我想讓妳重拾信心
I want to see you smile but
想看見妳的笑容,但代價是
Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去

Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近,我在想著,我一直在想
I want you to be happier, I want you to be happier
我想要妳重拾快樂,要妳開心

When the evening falls
當夜幕落下
And I’m left there with my thoughts
我帶著我的念想,離去
And the image of you being with someone else
想著沒有我之後的妳  投身他人懷抱的樣子
Well, it’s eating me up inside
感覺整個心都被狠力咀嚼著
But we ran our course, we pretended we’re okay
我們就這樣置之不理,假裝著這段感情仍舊安然無恙
Now if we jump together at least we can swim
現在,如果妳決定跟我一同寫下續集,至少我們能夠
Far away from the wreck we made
一起擺脫那些曾經錯過的往事

Then only for a minute
就一分鐘
I want to change my mind
我想改變我的心意
‘Cause this just don’t feel right to me
因為我知道我做出的決定不會讓我好過
I want to raise your spirits
我想讓妳有信心
I want to see you smile but
想看見妳的笑容,但代價是
Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去

Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近,我在想著,我一直在想
I want you to be happier, I want you to be happier
我想要妳重拾快樂,要妳開心

So I’ll go, I’ll go
所以我會離開
I will go, go, go
離妳而去
So I’ll go, I’ll go
所以我會走遠
I will go, go, go
我會離妳而去

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近,我在想著,我一直在想
I want you to be happier, I want you to be happier
我想要妳重拾快樂,要妳開心
Even though I might not like this
儘管這並非我所願
I think that you’ll be happier, I want you to be happier
我想要妳找回自己的笑容

Then only for a minute
就一分鐘
I want to change my mind
我想重新改變心意
‘Cause this just don’t feel right to me
因為我覺得我做出的決定不會讓我好過
I want to raise your spirits
我想讓妳有信心
I want to see you smile but
想看見妳的笑容,但代價是
Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去

Know that means I’ll have to leave
我必須離妳而去
Lately, I’ve been, I’ve been thinking
最近,我在想著,我一直在想
I want you to be happier, I want you to be happier
我想要妳重拾快樂,要妳開心

So I’ll go, I’ll go
我會離開
I will go, go, go
就這樣退出妳的生活

英文歌詞來源:azlyrics

參考:geniouslyrics

Default image
廢物點心
人生不能太清醒,也不能滿腦子拉磯。 一個不知何時會消失的blog,名稱feitype,版主廢物點心。 -20191009

發表迴響