Capsize – Frenship lyrics|情海

我是汪洋中的小船,在屬於你的藍洋,顛波,沉淪? I’m not the same…

我是汪洋中的小船,在屬於你的藍洋,顛波,沉淪?

Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey
….
Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey


Up at night I’m awake cause it haunts me
深夜無法入眠 有甚麼困擾著我
That I never got to say what I wanted
想到以前面對愛情如此懦弱的自己
Oh my God, oh my God
天啊,怎麼會
I’m not the same as I was with you
我已經不是從前還在妳身邊的那個我了
I would jump out my skin just to get you
我會為了妳不顧一切 不會在像以前那樣逃避
Oh my God, oh my God
真的嗎,你說是真的嗎

How could you have ever known
你怎麼會明白我的感情
If I never let it show, now I just wanna know o-ohhh?
如果我從不說出心裡的話,現在我只想知道 你過的好嗎?

I’m fine
我很好
Drop tears in the morning
只是會在 清晨時悄然落淚
Give in to the lonely
有時候敗給寂寞蕭然
Here it comes with no warning
一切來的沒有預兆
Capsize, I’m first in the water
被命運滅頂,最初只淺淺陷落
Too close to the bottom
馬上就被吞噬進海底
I’m right back where I started
回到了我於你相遇的最初
Said I’m fine
強顏歡笑

Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey
….
Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey

Your silhouette is burned in my memory
你的側影在我的記憶裡熊熊燃燒
Rubble left from the moment that you left me
當妳離我而去,  我腦中關於妳的畫面 像碎石般一一崩落
Oh my God, oh my God
怎麼會,怎麼會這樣
And three words have never come easy
‘我愛你’三個字從不隨意脫口而出
Cause you’re more than they ever could be
因為妳遠比她們(前任)好太多太多
Oh my God, oh my God
是這樣嗎,是嘛
How could you have ever known
你從不會知道我有多在意你
If I never let it show, now I just wanna know are you?
因為我不讓情感流露,而現在我只想知道  你好嗎?

I’m fine
我沒事
Drop tears in the morning
只是會在 清晨時悄然落淚
Give in to the lonely
有時候敗給寂寞蕭然
Here it comes with no warning
一切來的沒有預兆
Capsize, I’m first in the water
被命運滅頂,最初只淺淺陷落
Too close to the bottom
馬上就被吞噬進海底
I’m right back where I started
回到了我於你相遇的最初
Said I’m fine
強顏歡笑


I’m swimming up against the tide
我努力在浪潮中站穩身體
Oh my god
妳真努力!
I’m swimming but I’m getting tired
在波濤中載浮載沉 感到筋疲力竭
Oh my god
天啊!
I’m swimming up against the tide
在洶湧海水裡掙一口氣
Oh my god
(不敢置信!)
I’m swimming but I’m getting tired
在我和你的命運裡維持住彼此的關係
Oh my god
!!!!!

I’m fine
我沒事
Drop tears in the morning
只是會在 清晨時悄然落淚
Give in to the lonely
有時候敗給寂寞蕭然
Here it comes with no warning
一切來的沒有預兆
Capsize, I’m first in the water
被命運滅頂,最初只淺淺陷落
Too close to the bottom
馬上就被吞噬進海底
I’m right back where I started
回到了我於你相遇的最初
Said I’m fine
強顏歡笑

Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey (Said I’m fine)
….(我很好)
Hey-ey-ey-ey-yeah
….
Hey-ya, hey-ya, hey

I think about you, love you, and I’m filled with pride
腦海裡都是你,我愛你,幸好我愛過妳

英文歌詞來源:Genius(有修改)

Default image
廢物點心
人生不能太清醒,也不能滿腦子拉磯。 一個不知何時會消失的blog,名稱feitype,版主廢物點心。 -20191009

發表迴響