1-800-273-8255 – Logic lyrics|活著

I've been on the low 我最近心情低落 I been taki…

不想活了怎麼辦,來一首1-800-273-8255

第一次聽到這首就很喜歡他的風格,細聽他的歌詞才發現:哇塞..我有聽錯嗎?這是一首寫給想要輕生的人們 的歌,Logic有為他的這首歌做講解(下方影片)。1-800-273-82551是美國的求生專線,他以這串號碼為歌名也讓我覺得超有意義。

所以歌名就翻作: 活著,很粗糙的兩個字,但我覺得這就是他要表達的,雖然有時完全的正能量會令人厭煩。

人生不如意十常八九,不管如何,如果想要看到屬於自己的結局,就算是咬牙死撐也要挺過去。我不說 諸如: 你一定要活著,你的存在很有意義 這種漂亮話,只問你: 你想不想知道後來的你變成怎樣?最後 也請大家多關心身邊的朋友,說不定你的一句早安,就能救回一個在生死間徘徊的人。

廢話太多我們開始吧?

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low
我最近心情低落
I been taking my time
覺得自己在浪費生命
I feel like I’m out of my mind
感覺自己不再是自己
It feel like my life ain’t mine
感覺我的人生不再由我掌控
Who can relate?
這種感覺誰能懂
I’ve been on the low
我最近一蹶不振
I been taking my time
感覺沒必要在活著
I feel like I’m out of my mind
覺得生活越來越迷惘
It feel like my life ain’t mine
一切生活偏離軌道 找不著方向

[Chorus: Logic]
I don’t wanna be alive
我的生命沒有意義
I don’t wanna be alive
我不想活了
I just wanna die today
我想就這樣死去
I just wanna die
就在今天  死去
I don’t wanna be alive
我不想活了
I don’t wanna be alive
我的生命毫無意義
I just wanna die
想就這樣死去
And let me tell you why
妳為我為甚麼會變成這樣? 
讓來我告訴你

[Verse 1: Logic]
All this other shit I’m talkin’ ’bout they think they know it
我所述說出的 我正遭遇的痛苦 他們都自認感同身受 但卻沒有
I’ve been praying for somebody to save me, no one’s heroic
期盼有個人能出現  救我於水深火熱之中, 但是沒有
And my life don’t even matter
我發現 我的死活一點都不重要
I know it I know it I know I’m hurting deep down but can’t show it
我知道的  我知道  儘管我已經痛到僅近窒息  我也不能表現出來
I never had a place to call my own
我沒有一個可以療傷休息的地方
I never had a home
沒有一個家
Ain’t nobody callin’ my phone
也沒收到來自任何一個別人關心的慰問
Where you been? Where you at? What’s on your mind?
像是 : 你去了哪?  你現在在哪?  你在想甚麼?
They say every life precious but nobody care about mine
人們說每一個生命都是可貴的  但是卻沒人來關心 活在陰暗角落正在垂死掙扎的我

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low
我最近心情低落
I been taking my time
覺得自己在浪費生命
I feel like I’m out of my mind
感覺自己不再是自己
It feel like my life ain’t mine
感覺我的人生不再由我掌控
Who can relate?
這種感覺誰能懂
I’ve been on the low
我最近一蹶不振
I been taking my time
感覺沒必要在活著
I feel like I’m out of my mind
覺得生活越來越迷惘
It feel like my life ain’t mine
一切生活偏離軌道 找不著方向

[Chorus: Logic]  下方歌詞是求生專線的人員  接到輕生者電話內容的回覆
I want you to be alive
我希望你活著
I want you to be alive
我希望你活著
You don’t gotta die today
你根本就不需要死去
You don’t gotta die
生命還有很多希望
I want you to be alive
我希望你活著
I want you to be alive
只要活著 你就會看見許多美好
You don’t gotta die
你的生命是有價值的
Now lemme tell you why
你問我為甚麼要活著? 
讓我來告訴你

[Verse 2: Alessia Cara]
It’s the very first breath
現在的你掉進一個空間 : 當頭部被押進水中前
When your head’s been drowning underwater
及時 汲取到的一口氧氣  正在逐漸流失
And it’s the lightness in the air
而另一個空間 有著清新的空氣能使你生存
When you’re there
只要你轉念一想 就能減輕目前垂死掙扎的狀況
Chest to chest with a lover
你會遇到愛你的人, 陪你
It’s holding on, though the road’s long
你要堅持住, 雖然人生的道路坎坷冗長
And seeing light in the darkest things
你會在一片荒蕪黑暗中找到一絲希望
And when you stare at your reflection
當你在反射的倒影中看到另一個自己
Finally knowing who it is
最終會找到自己的方向
I know that you’ll thank God you did
而你會感謝上帝 ,讓你明白生命的真諦 

[Verse 3: Logic]
I know where you been, where you are, where you goin’
我知道你去了哪  ,你現在在哪 ,你將要去哪
I know you’re the reason I believe in life
你是我相信生命還有希望的原因
What’s the day without a little night?
世上怎麼可能會有沒有天黑的日子? (人生本來就會有顛簸不堪的時刻)
I’m just tryna shed a little light
我就是想為處在黑暗中的你 點出一盞希望
It can be hard
我知道這很難
It can be so hard
我知道這說來簡單
But you gotta live right now
但你要撐住 要活著
You got everything to give right now
世界上還有很多人 需要你的犧牲奉獻

[Pre-Chorus: Logic]
I’ve been on the low
我最近心情低落
I been taking my time
覺得自己在浪費生命
I feel like I’m out of my mind
感覺自己不再是自己
It feel like my life ain’t mine
感覺我的人生不再由我掌控
Who can relate?
這種感覺誰能懂
I’ve been on the low
我最近一蹶不振
I been taking my time
感覺沒必要在活著
I feel like I’m out of my mind
覺得生活越來越迷惘
It feel like my life ain’t mine
一切生活偏離軌道 找不著方向

[Chorus: Logic]
I finally wanna be alive
我想活著了
I finally wanna be alive
我不想放棄我自己
I don’t wanna die today
我不想今天就死去
I don’t wanna die
我不想死
I finally wanna be alive
我想活著
I finally wanna be alive
我不想放棄我自己
I don’t wanna die
不想死
I don’t wanna die
我不想就這樣死去

[Outro: Khalid]
Pain don’t hurt the same, I know
我知道 所有傷痛都會離去 
The lane I travel feels alone
一個人踏上人生的道路會感到無依無靠
But I’m moving ’til my legs give out
但我會堅持住 直到我的雙腿不堪負荷
And I see my tears melt in the snow
我看見 我的眼淚融化在雪中
But I don’t wanna cry
但我一點也不想哭泣
I don’t wanna cry anymore
我不想哭
I wanna feel alive
只是這樣(掉眼淚) 會讓我感覺我還活著
I don’t even wanna die anymore
我根本就不想死去
Oh I don’t wanna
噢,我不想
I don’t wanna
根本不想
I don’t even wanna die anymore
根本不想就這樣結束生命

歌詞來源:Genius lyrics

Default image
廢物點心
人生不能太清醒,也不能滿腦子拉磯。 一個不知何時會消失的blog,名稱feitype,版主廢物點心。 -20191009

發表迴響